我们是 Flips 的开发团队,做的是一款「在你遗忘之前主动出现的单词卡应用」。学习者常对我们说:「已经背熟的单词每次也出现,关键的不熟单词反而没时间」「明明想把答错的单词集中练一练,却总也做不好」。
这是非常合理的愿望。把已经记住的单词反复过一遍,感觉很爽,学习效果却几乎为零。真正该花时间的,是还没记住、很快就忘的「不熟单词」。这篇文章会梳理一种思路:把学习集中到不熟的单词上,并把它毫不勉强地运转起来。
「一视同仁」地复习,是最浪费的做法
把单词本从头翻到尾——很常见的做法,可这样一来,熟的单词和不熟的单词出现的次数一样多。时间花在已经滚瓜烂熟的单词上,不熟的单词淹没在整体之中,结果总差那么一步背不下来。学习时间的分配,恰好和熟练度相反,这就是浪费所在。
要高效地强化记忆,「想起来的单词拉开间隔,没想起来的单词提早再来一次」的分配才合理。记住的单词放着也好一阵子不会忘,而不熟的单词遗忘也快,所以需要以较短的间隔反复回想。
把不熟的单词「收集起来」,手工做坚持不下去
那就把答错的单词收集起来运转吧——可一旦想用纸来做,立刻变得麻烦。给错词做标记、贴便签、抄进错词清单、背会了再划掉。一开始还行,单词一多,清单本身的管理就成了负担,多半半途而废。何况「该在什么时候再看那个不熟的单词」,便签也管不了。
结果,很多人又退回到「从头把全部再做一遍」,专门狙击不熟单词的学习始终实现不了。
把「判定不熟」和「再出题」自动化
我们之所以做了 Flips,就是想把这套「识别不熟单词与运转方式」自动化。在 Flips 里,你每答一次,都会逐词记录熟练度。答错的、模棱两可的单词会被判定为「不熟」,以较短的间隔提早再次出题。反之,一下就答对的单词,出题间隔会大幅拉长,好一阵子不再出现。
你不必贴便签,也不必做错词清单。只要对出现的单词以「会/不会」作答,系统就会自动把学习时间往不熟的单词上倾斜。卡片模式滑动选会、不会,测验模式四选一作答——两者都只是作答,不熟的判定就在背后更新。
结果,学习时间自然集中到「再差一步就能记住的单词」上。不在擅长的单词上浪费时间,在快忘记之前回想那些不熟的单词。这正是基于遗忘曲线的间隔重复里最美味的部分。内置英语、西班牙语、中文等单词本,在只属于自己的原创单词本里,不熟管理也同样生效。
只集中攻克不熟单词,所需的不是强大的意志力,而是一套能自动把不熟单词捡出来送到面前的机制。把这件麻烦事交给我们代劳,希望你能把 Flips 拿来试试。
常见问题
不熟的单词需要我自己挑出来登记吗?
不需要。Flips 会根据你的作答结果自动判定不熟的单词。答错、模棱两可的单词以较短间隔再次出题,一下答对的单词则拉开间隔。无需手工做便签或错词清单。
背熟的单词反复出现,占用我的时间。
连续答对的单词,出题间隔会自动拉长,好一阵子不再出现。学习时间会自然集中到再差一步就能记住的单词上,不容易被擅长的单词占用。
一度背会的不熟单词,又变模糊了怎么办?
一旦再次变模糊,它就会在那一刻被重新判定为不熟,再以较短间隔出题。熟练度每次都会更新,所以即便状态有起伏,也会在合适的时机回到你面前。
自己做的单词本也能用不熟管理吗?
可以。原创单词本和内置单词本一样逐词记录熟练度,对不熟的单词提早再次出题。越是考试术语、专业术语这类难记的东西,越能感受到效果。