แฟลชการ์ดภาษาอังกฤษจะได้ผลเมื่อทำการ์ดให้สั้น หนึ่งใบหนึ่งคำ แล้วพยายามนึกคำตอบก่อนพลิกดูเฉลย จากนั้นกลับมาทบทวนในจังหวะที่ใกล้จะลืม ไม่ใช่ท่องรอบเดียวแล้วจบ ใครที่เคยทำการ์ดสวยๆ ไว้เป็นร้อยใบแล้วเปิดดูแค่สองสามวันคงเข้าใจดีว่า ปัญหาของการท่องคำศัพท์ไม่ได้อยู่ที่ตัวการ์ด แต่อยู่ที่ว่าใครเป็นคนตัดสินว่าใบไหนควรกลับมาเมื่อไร
เราคือทีม Flips เราสร้างแอพแฟลชการ์ดที่ตอบคำถามนั้นแทนคุณ บทความนี้ไม่ได้เริ่มจากฟีเจอร์ แต่เริ่มจากการทำการ์ดและวิธีท่องจำคำศัพท์ที่คุณทำเองได้ไม่ว่าจะใช้กระดาษหรือแอพไหน แล้วค่อยบอกว่าแอพช่วยจำเข้ามาแบ่งเบาตรงไหน
Flips คือแอพแฟลชการ์ดที่ทบทวนแบบเว้นระยะ ใช้กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นได้ เริ่มต้นใช้งานได้ฟรี
ดู Flipsทำไมแฟลชการ์ดจึงต่างจากการอ่านลิสต์คำศัพท์
เวลาอ่านรายการคำศัพท์ สมองเห็นทั้งคำและความหมายพร้อมกัน จึงรู้สึกว่า "คุ้นแล้ว" ทั้งที่ยังนึกเองไม่ได้ แฟลชการ์ดบังคับให้คุณเห็นด้านหน้าอย่างเดียวก่อน แล้วลองนึกว่าอีกด้านคืออะไร นี่คือการดึงข้อมูลออกมาจากความจำ (active recall) ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องใช้จริงตอนอ่านข่าว ฟังหนัง หรือคุยกับคนอื่น ถ้านึกไม่ออกก็ไม่เป็นไร การนึกไม่ออกแล้วเห็นเฉลยทันทีก็เป็นส่วนหนึ่งของการจำ
ทำการ์ดคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างไรให้ทบทวนง่าย
กฎข้อแรกที่เราใช้คือ หนึ่งใบหนึ่งคำ และหนึ่งความหมาย ถ้าคำนั้นมีหลายความหมายที่ต่างกันมาก เช่น bank ที่แปลว่าธนาคารหรือริมฝั่ง ให้แยกเป็นหลายใบ เพราะตอนทบทวนคุณต้องตัดสินว่าจำได้หรือไม่ได้ในไม่กี่วินาที การ์ดที่ยาวเป็นย่อหน้าทำให้ทบทวนช้าและเลิกเร็ว หลังการ์ดใส่ความหมายภาษาไทยสั้นๆ ก็พอ ส่วนประโยคตัวอย่างหรือเรื่องที่อยากเตือนตัวเอง เก็บไว้ในช่องโน้ตหลังการ์ด ซึ่ง Flips ก็มีให้ และยังใส่รูปภาพได้ทั้งสองด้านของการ์ด
คนไทยที่เรียนอังกฤษมักสะดุดกับคำที่ภาษาไทยใช้คำเดียวแต่ภาษาอังกฤษแยกเป็นหลายคำ เช่น "ทำ" ที่เป็นได้ทั้ง do และ make หรือ "ดู" ที่เป็น see, look, watch ได้ ลองทำการ์ดสำหรับคำพวกนี้ในรูปประโยคเว้นช่อง เช่น ด้านหน้า "I need to ___ a decision." ด้านหลัง "make" การ์ดแบบนี้ช่วยกว่าท่องความหมายเดี่ยวๆ ตามที่เราเห็นว่าผู้เรียนมักพลาดตรงคู่คำเหล่านี้
| แบบการ์ด | ด้านหน้า | ด้านหลัง |
|---|---|---|
| คำใหม่ | reschedule | เลื่อนนัด |
| ไทยเป็นอังกฤษ | เลื่อนนัด | reschedule |
| ประโยคเว้นช่อง | We need to ___ the meeting. | reschedule |
| คำที่มักสับสน | affect / effect | affect (กริยา: ส่งผลต่อ) / effect (นาม: ผลกระทบ) |
วิธีท่องจำคำศัพท์ให้อยู่นาน: ทบทวนเป็นรอบ ไม่ใช่ท่องรวดเดียว
วิธีท่องจำที่ง่ายที่สุดที่เราแนะนำไม่ได้ซับซ้อน คือเรียนวันละนิด ทุกวัน แล้วให้การ์ดที่จำได้กลับมาห่างขึ้นเรื่อยๆ ส่วนการ์ดที่ตอบผิดกลับมาเร็วขึ้น เส้นโค้งการลืมบอกว่าความจำจางลงเร็วในช่วงแรกหลังเรียน แล้วจางช้าลงเรื่อยๆ การทบทวนทุกครั้งทำให้ความจำคงอยู่ได้นานขึ้น จึงเว้นระยะห่างออกไปได้ แนวทางทั่วไปมักเริ่มทบทวนวันถัดไป แล้วเว้นเป็น 3 วัน 7 วัน 14 วัน และ 30 วัน ตัวเลขนี้เป็นเพียงแนวทางให้เห็นภาพ ไม่ใช่กฎ
ถ้าอยากเห็นภาพเป็นวันที่จริง ลองใช้ เครื่องคำนวณตารางทบทวนแบบเว้นระยะ ใส่วันที่เริ่มเรียนกับรอบทบทวน จะได้รายการวันทบทวนพร้อมวันในสัปดาห์ และใส่จำนวนการ์ดกับจำนวนการ์ดใหม่ต่อวัน เพื่อดูว่ากว่าจะเรียนครบสำรับใช้เวลากี่วัน ที่เราเห็นว่าสำคัญคือสังเกตดูตัวเลขการทบทวนต่อวัน ถ้าสูงเกินกว่าที่ทำได้จริง ให้ลดจำนวนคำใหม่ก่อน
Flips
Flips ให้การ์ดกลับมาก่อนที่คุณจะลืม ปัดหรือเลือก 4 ตัวเลือก เปิดแอพแล้วเริ่มได้ทันที สร้างสำรับเองหรือเลือกชุดคำศัพท์สำเร็จรูป
ดูรายละเอียดของ Flipsแอพช่วยจำกับการ์ดกระดาษ ต่างกันตรงไหน
การ์ดกระดาษมีข้อดีที่เราไม่ปฏิเสธ คือเขียนเองแล้วจำได้ดี พกง่าย ไม่มีอะไรมารบกวน แต่พอมีหลายร้อยใบ คุณต้องแบ่งกองเอง จดเองว่ากองไหนต้องทวนวันไหน และวันที่ยุ่งก็มักข้ามไป แอพช่วยจำรับงานบัญชีวันทบทวนส่วนนี้ไป การ์ดที่ยังไม่แน่นจึงไม่ถูกลืมไว้ท้ายกอง เรามองว่าสองแบบใช้ร่วมกันได้ เช่น เขียนการ์ดด้วยมือตอนเรียนครั้งแรก แล้วพิมพ์เข้าแอพเพื่อทบทวนต่อ การเลือกแอพช่วยจำควรดูว่ามีการทบทวนแบบเว้นระยะไหม สร้างสำรับและนำเข้าไฟล์ได้ไหม และเปิดแล้วเริ่มเรียนได้เร็วแค่ไหน ส่วนราคาหรือความสามารถของแต่ละแอพ ให้ตรวจจากหน้าร้านค้าของแอพนั้นโดยตรง
ใช้ Flips ทำแฟลชการ์ดคำศัพท์
เริ่มได้สามขั้นตอน เลือกชุดคำศัพท์สำเร็จรูปหรือสร้างสำรับเอง เริ่มเรียนโดยการ์ดที่ใกล้ลืมจะขึ้นมาก่อน แล้วทำทีละนิดทุกวัน ถ้ามีรายการคำในสเปรดชีตอยู่แล้ว นำเข้าจากไฟล์ CSV หรือ TSV ได้ หน้าหลักมีกราฟว่ามีกี่ใบที่จำได้แล้ว กี่ใบกำลังจาง และกี่ใบเป็นของใหม่ รวมถึงจำนวนที่ต้องเรียนวันนี้ ในรายการสำรับยังมีระดับความเสี่ยงการลืมของแต่ละใบ ช่วยให้เห็นว่าควรทบทวนอะไรก่อน
ส่วนการออกเสียง Flips มีเสียงอ่าน (TTS) ให้ฟังเพื่อฝึกฟังหรือเช็กคำอ่านเร็วๆ ภาษาที่รองรับขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของคุณ จึงควรลองกับเครื่องของตัวเองก่อน นอกจากนั้นยังมีสถิติวันเรียนต่อเนื่องแบบปฏิทินและการแจ้งเตือนในเวลาที่เหมาะสม ซึ่งช่วยเรื่องการกลับมาทำทุกวัน ที่เป็นตัวตัดสินว่าการท่องจะอยู่ถึงสิ้นเดือนไหม
ข้อจำกัดที่ควรรู้ก่อน
Flips เป็นแอพแฟลชการ์ด ไม่ใช่คอร์สภาษาอังกฤษ ไม่มีบทเรียนไวยากรณ์ และไม่ได้ตรวจการออกเสียงของคุณ มันดูแลเรื่องเดียวคือทำให้คำศัพท์ที่คุณเลือกไว้ไม่หายไป ส่วนการฟัง อ่าน เขียน พูด ยังต้องฝึกจากสื่อจริง แล้วเอาคำที่เจอกลับมาเป็นการ์ดใหม่
คำถามที่พบบ่อย
แฟลชการ์ดภาษาอังกฤษ ควรเรียนคำใหม่วันละกี่ใบ
เริ่มจากวันละ 5-10 ใบก็พอ แล้วค่อยเพิ่มเมื่อการทบทวนรายวันยังไม่ล้น เพราะทุกคำใหม่จะกลายเป็นงานทบทวนในวันถัดๆ ไป ถ้าเพิ่มเร็วเกินไป จะเจอวันที่การ์ดค้างเยอะจนไม่อยากเปิดแอพ ลองใส่จำนวนการ์ดกับจำนวนใหม่ต่อวันในเครื่องคำนวณตารางทบทวนของเรา เพื่อดูว่าแผนใช้เวลากี่วัน
หลังการ์ดควรเขียนความหมายภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
ขึ้นอยู่กับระดับ ผู้เริ่มต้นใช้ความหมายภาษาไทยได้ไม่มีปัญหา พอคล่องขึ้นลองเพิ่มประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษหรือคำอธิบายสั้นๆ ในโน้ตหลังการ์ด จะได้คิดเป็นภาษาอังกฤษมากขึ้น ถ้าเจอคำที่แปลไทยคำเดียวแต่ใช้ต่างกัน เช่น do กับ make ให้ทำการ์ดแยกพร้อมประโยค
วิธีท่องจำคำศัพท์แบบไหนที่ลืมน้อยที่สุด
วิธีที่ใช้ได้จริงคือพยายามนึกคำตอบเองก่อนดูเฉลย แล้วกลับมาทบทวนในจังหวะที่เริ่มจะลืม ไม่ใช่ท่องรวดเดียวหลายชั่วโมง การทบทวนเป็นรอบสั้นๆ ทุกวันช่วยกว่าการอัดครั้งเดียว และแฟลชการ์ดแบบทบทวนเว้นระยะก็ทำสองอย่างนี้ให้โดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ผลของแต่ละคนต่างกัน ควรลองปรับจำนวนและเวลาให้เข้ากับตัวเอง
แอพช่วยจำอย่าง Flips เริ่มใช้ฟรีไหม
เริ่มต้นใช้งาน Flips ได้ฟรีบน iPhone และ Android สร้างสำรับของตัวเอง นำเข้าจาก CSV/TSV หรือเลือกชุดคำศัพท์สำเร็จรูปได้ รายละเอียดแพ็กเกจและฟีเจอร์เพิ่มเติมดูได้จากหน้าร้านค้าของแอพ
บทความที่เกี่ยวข้อง
- เตรียมสอบ IELTS / TOEIC: วางแผนท่องคำศัพท์ย้อนจากวันสอบ ด้วยแอปเตรียมสอบแบบแฟลชการ์ด
- แฟลชการ์ด ภาษาจีน: ทำการ์ดคำศัพท์ HSK ใส่พินอินและวรรณยุกต์อย่างไรให้จำได้
Flips
เปลี่ยนคำศัพท์ที่อยากจำให้เป็นสำรับแฟลชการ์ดที่ทบทวนแบบเว้นระยะ เริ่มต้นใช้งานได้ฟรีบน App Store และ Google Play
ดูรายละเอียดของ Flips