PitaPuri PitaPuri

Jak wydrukować zdjęcie w rzeczywistym rozmiarze (w cm) z telefonu

Zespół PitaPuri · 22 października 2026 · ok. 7 min czytania

Jesteśmy zespołem PitaPuri. „Wyszło większe, niż chciałem” i „potrzebuję tego zdjęcia w dokładnie 5 × 7 cm” to problemy, z których powstała nasza aplikacja. Krótka odpowiedź: wybierz w aplikacji ten sam papier, na którym będziesz drukować (np. A4), wpisz szerokość i wysokość w cm, zapisz arkusz jako obraz i wydrukuj go w „Rzeczywistym rozmiarze” (100%), bez opcji „Dopasuj do strony”. Poniżej kroki, tabela wymiarów w cm i pikselach oraz ustawienie drukowania, od którego zależy, czy rozmiar wyjdzie prawdziwy.

PitaPuri Pobierz PitaPuri za darmo

Wpisz wysokość i szerokość w centymetrach, a obraz ustawi się na kartce w rzeczywistym rozmiarze. Wypróbujesz to od razu, bez komputera.

Dlaczego wydruk z telefonu ma inny rozmiar, niż chcesz

Gdy drukujesz zdjęcie bezpośrednio z galerii, system zwykle dopasowuje je do stałego formatu (na przykład 10x15) albo rozciąga na całą stronę. To wygodne, ale nie pozwala zamówić dokładnego rozmiaru w centymetrach, takiego jak „4 cm wysokości i 3 cm szerokości” albo „ten obraz ma mieć naprawdę 10 cm”. Na komputerze da się to zrobić w edytorze tekstu lub grafiki, ale uruchamianie go tylko do tego jest uciążliwe. W PitaPuri obraz trafia na kartkę w rozmiarze, który wpiszesz w cm, a to, co zapisujesz, jest już gotowym arkuszem do wydruku.

Krok po kroku: jak wydrukować obraz w rzeczywistym rozmiarze

Są cztery kroki, a kolejność ma znaczenie: najpierw papier, potem obraz i rozmiar, na końcu ustawienia drukowania.

  1. Wybierz papier. Otwórz aplikację i wybierz ten sam papier, który włożysz do drukarki: A4, B5, Letter albo inny. Jeśli arkusz przygotujesz na A4, wydrukuj go na A4.
  2. Wybierz obraz. Zaznacz zdjęcie lub obraz z galerii i dotknij go na arkuszu, aby otworzyć panel wymiarów. Możesz umieścić kilka obrazów na jednej kartce.
  3. Wpisz szerokość i wysokość w cm. W polach „Szerokość” i „Wysokość” wpisz na przykład 5 i 7, jeśli obraz ma mieć 5 × 7 cm. Obraz ustawi się w rzeczywistym rozmiarze, a ty możesz go przesuwać i obracać. Pilnuj jednostek: 1 cm = 10 mm, więc 40 mm to 4 cm, a nie 40.
  4. Zapisz i drukuj w skali 100%. Zapisz arkusz jako obraz i wyślij do drukarki lub do punktu drukowania. W oknie drukowania wybierz „Rzeczywisty rozmiar”, „100%” albo „Skala 100%”.
Ekran PitaPuri z polami Szerokość i Wysokość do ustawienia dokładnego rozmiaru obrazu na papierze A4
Ekran rozmiaru w aplikacji z szerokością i wysokością (na zrzucie w calach). Wygląd może się różnić w zależności od wersji aplikacji, a obraz nie jest pomiarem wydruku.

Jeśli pola pokazują cale („in”) zamiast centymetrów, wejdź w Ustawienia, otwórz „System Jednostek” i wybierz „Metryczny (cm)”. W trybie „Automatycznym” aplikacja dobiera jednostkę do regionu telefonu.

Ekran ustawień PitaPuri z opcjami Systemu Jednostek: automatyczny, metryczny (cm) i imperialny (cale)
W Ustawieniach „System Jednostek” pozwala przełączać się między cm a calami.

Ustawienie drukowania, od którego zależy rzeczywisty rozmiar

Gdy obraz wychodzi w innym rozmiarze, przyczyna jest prawie zawsze ta sama: opcja „Dopasuj do strony” (inne nazwy: „Dopasuj do obszaru wydruku”, „Skaluj do rozmiaru papieru”, „Wypełnij stronę”) powiększa lub zmniejsza arkusz, żeby wypełnić kartkę, i centymetry przestają być prawdziwe. Wybierz zamiast niej „Rzeczywisty rozmiar”, „100%” lub „Skala 100%”. Nazwa zależy od drukarki, systemu i aplikacji do drukowania, ale idea jest ta sama: nie zmieniać skali. Potem zmierz obraz linijką. Jeśli nadal wychodzi inaczej, sprawdź jeszcze raz, czy papier w drukarce jest tym samym, który wybrałeś w aplikacji. Dla pewności zrób próbę na zwykłej kartce: narysuj w aplikacji kwadrat 10 × 10 cm i sprawdź go linijką.

PitaPuri

PitaPuri

Darmowa aplikacja, która ustawia zdjęcie w rzeczywistym rozmiarze (w cm) i przygotowuje arkusz do wydruku. Papier A4, Letter i inne, bez rejestracji, na iPhone’a i Androida. W polskich sklepach szukaj „Perfect Print: Dokładny druk”.

Poznaj PitaPuri

Popularne wymiary w cm i w pikselach

Jeśli wiesz już, jakiego rozmiaru potrzebujesz, wpisz te wartości w polach „Szerokość” i „Wysokość”. Kolumna z pikselami to punkt odniesienia, czy obraz ma wystarczającą rozdzielczość: przy 300 dpi (punktów na cal) 1 cm to około 118 pikseli. Zdjęcie z dzisiejszego telefonu ma zwykle pikseli z dużym zapasem do tych rozmiarów.

Zastosowanie / format Szerokość × wysokość (cm) Piksele (300 dpi)
Zdjęcie do dowodu i paszportu3,5 × 4,5413 × 531
Mały obraz (przykład)5 × 7591 × 827
Wizytówka (standard 90 × 50 mm)9 × 51063 × 591
Odbitka 10x1510 × 151181 × 1772
Odbitka 13x1813 × 181535 × 2126
Kartka A514,8 × 211748 × 2480
Kartka A421 × 29,72480 × 3508

Rozmiar zdjęcia do dokumentów zależy od dokumentu, więc sprawdź, czego wymaga twój. Najczęstsze formaty opisujemy w tekstach Wymiary zdjęcia do dowodu osobistego i Rozmiar zdjęcia 10x15. Żeby oszczędzić papier, zostaw kartkę A4 i umieść na niej kilka małych obrazów (zobacz jak).

A4 czy Letter: wybierz papier, który masz

W Polsce standardem jest A4 (21 × 29,7 cm). Letter (21,59 × 27,94 cm) spotyka się rzadko, na przykład w papierze i drukarkach sprowadzonych z USA. Letter jest nieco szerszy i krótszy od A4. Nie ma sensu przygotowywać arkusza na A4 i drukować go na Letterze: przy skali 100% dół kartki zostanie ucięty. Wybierz w aplikacji ten papier, na którym naprawdę będziesz drukować, a obraz wyjdzie w rozmiarze, który wpisałeś.

Papier Wymiar kartki (cm) Uwagi
A421 × 29,7Standard w Polsce
A329,7 × 42Dwa razy A4
B5ok. 18,2 × 25,7 (wg aplikacji)Nieco mniejszy od A4
Letter21,59 × 27,94Krótszy niż A4, standard w USA
Legal21,59 × 35,56Dłuższy niż A4
Ekran wyboru formatu papieru w PitaPuri: A4, B5, B4, A3, L, 2L, Letter, Legal i własny rozmiar
Aplikacja oferuje m.in. A4, B5, B4, A3, L, 2L, Letter i Legal oraz własny rozmiar papieru („Dodaj Niestandardowy Papier”).

Bez drukarki: punkt fotograficzny, punkt ksero, fotolab

Zapisany arkusz jest zwykłym obrazem i wydrukujesz go wszędzie, gdzie drukuje się pliki: na własnej drukarce, w punkcie fotograficznym, w punkcie ksero albo w fotolabie w drogerii. Pokaż obraz na telefonie lub wyślij go kanałem, który podaje punkt, i poproś o druk w rzeczywistym rozmiarze, bez dopasowania do strony, na tym samym papierze, który wybrałeś w aplikacji. Niektóre automaty same przycinają albo powiększają obraz: jeśli możesz, wyłącz to.

PitaPuri Drukuj w dokładnym rozmiarze z PitaPuri

Zapisz obraz w rzeczywistym rozmiarze i wydrukuj go w domu albo w punkcie fotograficznym. Bez rejestracji, gotowe do użycia zaraz po pobraniu.

Najczęstsze pytania

Jak wydrukować zdjęcie w rzeczywistym rozmiarze z telefonu?

Za pomocą aplikacji do ustawiania rozmiaru, takiej jak PitaPuri: wybierz papier (np. A4), wpisz szerokość i wysokość w cm, zapisz arkusz i wydrukuj w skali 100%. Dzięki temu nie potrzebujesz komputera.

Co znaczy drukować w rzeczywistym rozmiarze i jak to ustawić?

Drukarka nie może powiększać ani zmniejszać arkusza: wybierz „Rzeczywisty rozmiar”, „100%” lub „Skala 100%”. Jeśli wybierzesz „Dopasuj do strony”, arkusz zostanie przeskalowany i rozmiar w cm przestanie się zgadzać.

Jaki papier wybrać: A4 czy Letter?

Ten sam, który włożysz do drukarki lub zamówisz w punkcie. W Polsce to zwykle A4. Arkusz przygotowany na A4 i wydrukowany na Letterze w skali 100% traci dolną część.

Czy mogę wydrukować obraz w punkcie fotograficznym lub ksero, jeśli nie mam drukarki?

Tak. Zapisany arkusz jest zwykłym obrazem: poproś o druk w rzeczywistym rozmiarze, bez dopasowania do strony, na papierze wybranym w aplikacji. PitaPuri jest bezpłatny, bez rejestracji, na iPhone’a i Androida, a cena wydruku zależy od punktu.

Powiązane artykuły